Договор № 1

Сборник действующих договоров, соглашений и конвенций, заключенных с иностранными государствами.
Выпуск I-II. Действующие договоры, соглашения и конвенции, вступившие в силу до 1 января 1925 года.
Издание Народного Комиссариата по иностранным делам, М., 1935 г.
OCR Yurkonsultacia.Ru

Обмен нотами между Союзом Советских Социалистических Республик и Австрийской Республикой о распространении Соглашения между Российской Социалистической Федеративной Советской Республикой и Украинской Социалистической Советской Республикой, с одной стороны, и Австрийской Республикой, с другой стороны, на Союз Советских Социалистических Республик.

I. Нота Полномочного Представителя Союза Советских Социалистических Республик в Вене от 8 сентября 1923 года на имя Австрийского Союзного Министра Иностранных Дел.

Принимая во внимание, что Российская Социалистическая Федеративная Советская Республика, Украинская Социалистическая Советская Республика, Белорусская Социалистическая Советская Республика и Закавказская Социалистическая Федеративная Советская Республика (состоящая из Социалистических Советских Республик Азербайджана, Грузии и Армении) объединились в одно Союзное Государство «Союз Советских Социалистических Республик» и что желательно установившиеся договорные отношения на основании правительственных соглашений от 7 декабря 1921 года между Российской Социалистической Федеративной Советской Республикой, а также Украинской Социалистический Советской Республикой, с одной стороны, и Австрийской Республикой, с другой, распространить на всю территорию вышеупомянутого Союзного Государства,
Нижеподписавшийся, Полномочный Представитель Союза Советских Социалистических Республик в Вене, имеет честь заявить господину Австрийскому Союзному Министру Иностранных Дел от имени Правительства Союза Советских Социалистических Республик нижеследующее:
Между Правительством Союза Советских Социалистических Республик и Австрийским Союзным Правительством существует согласие о том, что Соглашение между Правительством Российской Социалистической Федеративной Советской Республики и Украинской Социалистической Советской Республики и Австрийским Союзным Правительством от 7 декабря 1921 года действует с сего числа между Союзом Советских Социалистических Республик и Австрийской Республикой.
Нижеподписавшийся, Полномочный Представитель Союза Советских Социалистических Республик, ожидает тождественное сообщение от господина Австрийского Союзного Министра Иностранных Дел и пользуется этим случаем и пр.
(подписал)
Левицкий.

II. Нота Австрийского Союзного Министра Иностранных Дел от 8 сентября 1923 года на имя Полномочного Представителя Союза Советских Социалистических Республик в Вене.

Принимая во внимание, что Российская Социалистическая Федеративная Советская Республика, Украинская Социалистическая Советская Республика, Белорусская Социалистическая Советская Республика и Закавказская Социалистическая Федеративная Советская Республика (состоящая из Социалистических Советских Республик Азербайджана, Грузии и Армении) объединились в одно Союзное Государство «Союз Советских Социалистических Республик» и что желательно установившиеся договорные отношения на основании правительственных соглашений от 7 декабря 1921 года между Австрийской Республикой, с одной стороны, и Российской Социалистической Федеративной Советской Республикой, а также Украинской Социалистической Советской Республикой, с другой стороны, распространить на всю территорию вышеупомянутого Союзного Государства,
Нижеподписавшийся, Австрийский Союзный Министр Иностранных Дел, имеет честь заявить господину Полномочному Представителю Союза Советских Социалистических Республик в Вене от имени Австрийского Союзного Правительства нижеследующее:
Между Австрийским Союзным Правительством и Правительством Союза Советских Социалистических Республик существует согласие о том, что Соглашение между Австрийским Союзным Правительством и Правительством Российской Социалистической Федеративной Советской Республики и Украинской Социалистической Советской Республики от 7 декабря 1921 года действует с сего числа между Австрийской Республикой и Союзом Советских Социалистических Республик.
Нижеподписавшийся, Австрийский Союзный Министр Иностранных Дел, ожидает тождественное сообщение от господина Полномочного Представителя Союза Советских Социалистических Республик и пользуется этим случаем и пр.
(подписал)
М. Грюнбергер.